Jupe à plis BURDA 06/2011 117A

Depuis les dernières nouvelles que j'avais laissées sur ce blog, j'ai découvert le magazine Burda. J'y ai trouvé des modèles superbes et j'ai donc pris l'habitude de l'acheter chaque mois en attendant avec impatience l'aperçu en ligne de la prochaine parution.

Compte tenu du nombre de patrons, ce magazine n'est pas cher mais les explications n'utilisent que des termes techniques. (Heureusement que les japonais sont plus pédagogues car sinon je ne me serais jamais lancée dans la couture!)

En même temps, j'ai découvert les blogs anglophones et en particulier celui de Gertie.

Et quand j'ai découvert qu'il y avait un tutorial en ligne pour une jupe Burda niveau débutant réalisé par Gertie en personne, j'ai décidé de le suivre. C'est ici sur le site de BurdaStyle: September Sew Along? (une proposition de traduction pour sew along? Je sèche..)

C'est donc mon 1er projet Burda terminé grace aux explications très claires de Gertie. J'ai même réussi à coudre ma 1ère fermeture invisible (sans le pied spécial pour la coudre...)

Par rapport au modèle original:

- j'ai rallongé la jupe car les jupes au-dessus du genoux je n'en porte JAMAIS

- j'ai choisi 2 tissus de même couleur mais de motifs différents et j'ai supprimé 3 des 4 plis du dessous car le résultat final ne me plaisait pas et la jupe était trop lourde (10 pièces en tout dans le patron de base!)

- j'ai remplacé le gros-grain par une ceinture en tissu

 

Place aux images:

 

BURDA 06/2011 117A, Burda september sew along

 

BURDA 06/2011 117A, Burda september sew along

 

BURDA 06/2011 117A, Burda september sew along

BURDA 06/2011 117A, Burda september sew along

Ma jupe est aussi visible sur BurdaStyle. Je viens juste de m'y inscrire.

Pour ceux qui admirent plus particulièrement le tissu, il a été acheté chez Fabrics And Trimmings.

 

Commentaires

  • Très élégante
    Fabrics And Trimmings...extra !

  • Les patrons des n° de Burda m'ont été précieux quand j'ai commencé à coudre "pour de bon"; aujourd'hui encore je les utilise quelquefois comme base; car les proportions sont bonnes.
    Très jolie réalisation cette jupe "à surprise" dans les plis !

  • Merci beaucoup pour tout ce que tu partages... Ton site est rempli de bonnes idées!
    Bonne continuation, et encore merci!

Les commentaires sont fermés.